La Luz

Vytlač príspevok
Odporuč príspevok
Bookmark and Share PRIDAŤ NA VYBRALI.SME.SK

Los Reyes Magos.

05.01.2010 02:03:57
V Españole vecer 5. januara je zvykom, ze v kazdom meste traja krali sa prevazaju na svojom koci (po españolsky carrosa) a rozhadzuju dary a sladkosti okolostojacim (ktori zvyknu byt v hojnom pocte) a pozdravuju ich. Na druhy den si potom deti pod stromcekom najdu este" ine" vysnivane dary, lebo v spanielsku darceky nenosi Jezisko, ani Santa Claus, ale ich nosia Reyes Magos - cize Kuzelni Krali. No a potom cela rodina spolocne ujeda tzv. "roscon" co je kolac plneny slahackou, alebo "trufou" alebo "cabello de angel" (vlasy anjela) co je nieco ako zelatinovy puding, alebo je proste len cisty, bez naplne, ale VZDY! musia v nom byt zapecene : dve figurky a jedna fazula. Figurky znamenaju stastie, a fazula znamena, ze komu sa dostane, ten musi roscon zaplatit.
Dnes je Cavalgata.
Cavalgata de los Reyes.
Reyes Magos.
Kralov kuzelnych.
Ked vsetci vyjdu do ulic
uchytit si podarunok...
Dar, co leti vzduchom z "carrosy".

Gaspar, Melchor, Baltasar.
Gaspar, Melichar a Baltazar.
Traja krali kuzelni.
a ich carrosa.

Dostane sa kazdemu
po com tuzi?
Kazdemu to svoje
 splni sa?

A den nato,
roscon slahackovy,
a ci len taky
bez naplne chuti Vam?
Vsetko jedno!
Aj tak
prinesie Vam stastie,
a pri  figurke
vyhnete sa starostiam.

Nemam vek uz behat za Carrosou,
ani dary z nej vo vzduchu nechytam,
kuzlo tych troch kralov z orientu
patri mi vsak rovnako  tak,
ako Vam.

poezia | stály odkaz

Komentáre

  1. pekné zvyklosti :-)
    a ja furtom len tú fazuľu, ešte že viem z nej dobrú polievku uvariť, len keby som nebola taká lenivka lenivá :-))))
    publikované: 05.01.2010 15:46:33 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  2. :-)
    mna v lenivosti aj tak netromfnes :-)
    ... ked nad tym tak teraz rozmyslam, tak to je asi jedine v com ma netromfnes :-)
    publikované: 05.01.2010 16:43:43 | autor: LaLuz (e-mail, web, autorizovaný)
  3. keď ja tak nad tým premýšľam, tak
    som nikdy nikoho nechcela tromfnúť, v podstate si vždy odpílil každý ten svoj konár :-) moja zlatá stredná ma nikdy nesklamala :-)
    publikované: 05.01.2010 17:12:14 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  4. kde sa dvaja biju:)))
    treti vitazi...co sa lenivosti tyka, niet nado mna, verte mi:)
    Pocas volnych dni casto ani nos nevystrcim von, len tak sa povalujem a potom hundrem, ze som nikde nebola...ked sa mi nechce, nik mnou nepohne...ani tu fazulu som uz davno nevarila, pretoze ju treba vecer namacat a co ked sa mi ju rano nebude chciet varit?
    Jaj, uz radsej viac na seba neprezradim:)
    Ale paci sa mi tento spanielsky zvyk s dalsimi darcekmi pod stromcekom:)
    publikované: 05.01.2010 19:01:14 | autor: hanka (e-mail, web, autorizovaný)
  5. :-)
    tak vitaj do rodiny lenochov , Hanka :-))
    publikované: 05.01.2010 19:15:10 | autor: LaLuz (e-mail, web, autorizovaný)
  6. LaLuz, dakujem:)
    z takej rodiny skoda niekam ist:)))
    publikované: 05.01.2010 19:27:51 | autor: hanka (e-mail, web, autorizovaný)
  7. LaLuzie
    krásne si nám to opísala. Ja si myslím, že na Troch kráľov by sa mohli aj u nás dávať darčeky. Ve´d to bolo i zmyslom biblického príbehu, ke´d sa traja králi-mudrci prišli pokloniť novonarodenému židovskému kráľovi - zlato, kadidlo a myrtu=bohatstvo, zdravie a lásku.

    Želám ti do nového roka tieto poklady, aby sa počas roka k tebe dostali
    publikované: 05.01.2010 19:32:08 | autor: vasilisa26 (e-mail, web, neautorizovaný)
  8. dakujem vasilisa :-)
    aj ja Ti zelam, len to najlepsie a vsetky poklady kralov orientu :-)
    publikované: 05.01.2010 20:43:30 | autor: LaLuz (e-mail, web, autorizovaný)
  9. inak aby nedošlo k omylu :-)
    ja som stredná leňoška :-))))
    publikované: 05.01.2010 20:52:05 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  10. Dere:)
    poznam leňošku - pohodlne kreslo, moze byt aj v strede:)))
    publikované: 05.01.2010 20:56:47 | autor: hanka (e-mail, web, autorizovaný)
  11. ja by som aj leňošku prevrhla,
    leňochoda tromfla, keby v tom Carros sedel Carreras
    publikované: 05.01.2010 21:05:33 | autor: vasilisa26 (e-mail, web, neautorizovaný)
  12. no môže, LaLuz sa isto smeje
    lebo ona vie aká som ja lenivka, to slovo sa o mňa nechce ani obtrieť, to si ho ja len umelo snažím navodiť :-)))))
    publikované: 05.01.2010 21:06:37 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  13. ale no taaak...
    Dere, votrela si sa do nespravneho klubu?
    Dufam, ze ma nebudes oducat od mojej oblubenej cinnosti, teda, necinnosti:))
    publikované: 05.01.2010 21:10:46 | autor: hanka (e-mail, web, autorizovaný)
  14. Hanka, učím sa, lebo sa držím hesla:
    "Každý, s kým sa v živote stretnem, ma v niečom predstihuje. Tak sa od neho učím." :-)
    publikované: 05.01.2010 21:21:59 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  15. zalezi o aky predstih ide...
    niektore sa neoplati ucit...mne sa s pribudajucim vekom stale tazsie nieco nove uci, tak asi ostanem pri starych (ne) cinnostiach, istota je istota:)
    publikované: 05.01.2010 21:29:15 | autor: hanka (e-mail, web, autorizovaný)
  16. Dere,to je poznatok
    akoby od Lao-c
    publikované: 05.01.2010 21:49:26 | autor: cokomilka (e-mail, web, autorizovaný)
  17. Čoko :-)
    ty mi dávaš :-))))))))
    publikované: 05.01.2010 22:17:31 | autor: Derechura (e-mail, web, autorizovaný)
  18. zaujimavy poznatok. tieto
    espanielske zvyky su mi nezname uplne.
    publikované: 06.01.2010 01:30:53 | autor: cokomilka (e-mail, web, autorizovaný)
  19. aj ako som rada dievcata
    ze nie som v lenoseni sama, a ze som Vam trosku priblizila españolske zvyky.
    zachvilku tu mame februar a to tu mame karneval. Tu sa vlastne stale nieco oslavuje :-)
    publikované: 06.01.2010 20:37:06 | autor: LaLuz (e-mail, web, autorizovaný)
Pozor, na konci je potreba spočítať neľahkú matematickú úlohu! Inak komentár nevložíme. Pre tých lenivejších je tam tlačidlo kúzlo.



Prevádzkované na CMS TeaGuru spoločnosti Singularity, s.r.o., © 2004-2014